Info: IMDb | ČSFD | KB
V českém znění: Jan Poledník - Andrew Heffernan (Paul), Zuzana Skalická - Heather Mitchell (matka), Zdeněk Jelínek - Steve Dodds (Mundoo), Jindřich Hinke - Chris Anderson (otec), Stanislav Bruder (řidič kamionu) + (lékař), Milan Bouška (pilot vrtulníku) + (hlas z rádia), Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jan Jirák
Dramaturgie: Eva Štorková, Dagmar Kotmelová
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991